世界平和を祈って（嘘）

[PR]

2025/05/06

• Newer : 数学がやばいのなんの
• Older : 無題

！！！

中国語素敵！！！

（突然どうした）

このすてきな訳しかたはなんだよもう！！！
不意打ちひどいなもう！

えっと・・・レミミュの英語版の中国語訳観てますv

人の名前はちょっと何とも言えない微妙さではあるけど・・
歌詞が素敵すぎる！こんなかっこいい言語だっけ・・・あ－全てすんなり理解できない自分が悔しいわ－

でもまぁ歌うのは無理がありそうだな（笑 

追記
マリウスの中国語が馬利欧・・・そのまんま読むとなんとマリオ！

ラマルクが死ぬときのアンジョの対応がひどい件について

G「ラマルク将軍が死んだ！」
A「ラマルク将軍が死んだ！こいつはちょうどいいや、僕の思い通りだ！」

直訳するとたぶん大体こんなん・・・
アンジョちょっとひどくないかい君・・

にしても日本にしろ、欧米にしろわれらのアンジョラスは常になにかしら輝いているのは気のせいじゃないと思った。 


さらに追記（笑
バリケードでのジャベール

なんでそんなカメラが映すたびに視線が下で、しかも泳いでるのｗｗｗ
かわいんだけどちょっと
警部ｗｗｗ

ガヴに暴露されてめっさうろたえてるよ＾＾　
最後なんでガヴの肩に手置いてるのー一瞬でも仲よさそうに見えてしまったよ（笑

うまいな、ジャベの人←

2008/04/08 日常 Trackback() Comment(0)

• Newer : 数学がやばいのなんの
• Older : 無題